0 00:00:02,931 --> 00:01:09,670 Dzekus sizi davet ediyor!!!.. 1 00:01:20,931 --> 00:01:22,670 İyi geceler. 2 00:01:30,990 --> 00:01:34,150 Peki aşık mıyız? 3 00:01:37,900 --> 00:01:40,890 Gerçekten üzgünüm. 4 00:02:16,640 --> 00:02:19,086 Yani Dunoc, buna artık izin vermiyoruz hanımlar geçsin mi? 5 00:02:19,110 --> 00:02:21,970 .. 6 00:02:25,850 --> 00:02:27,806 Git Dunoc, iyi akşamlar. 8 00:03:37,330 --> 00:03:40,751 Rica ederim profesör, tüm bulduğum bu. 9 00:03:44,350 --> 00:03:45,796 Bence iyi olacak. 10 00:03:45,820 --> 00:03:48,810 Üzgünüm profesör ama ben burada değilim Bu arkaik nesnelerin amacını anlayabilen 11 00:03:48,811 --> 00:03:52,381 içinde kullanılabilir son derece karmaşık araştırmanız. 12 00:03:52,405 --> 00:03:57,650 Sevgili doktorum, saygıma rağmen Benim de seninki kadar parlak bir zekam var. 13 00:03:57,651 --> 00:04:02,930 Yükseltecek olana meydan okuyorum yaratıcı zihnimin tüm kıvrımları ve dönüşleri. 14 00:04:02,931 --> 00:04:04,726 15 00:04:04,750 --> 00:04:09,306 Elbette profesör, ama... Aynen öyle Ben... Haydi, sevgili Norbert. 16 00:04:09,330 --> 00:04:12,511 Tutmayı sevdiğimi biliyorsun belli bir sır. 17 00:04:12,535 --> 00:04:15,686 şimdilik bunu saklayacağım kendin, ne için olduğunu. 18 00:04:15,710 --> 00:04:17,396 Klip. 19 00:04:17,420 --> 00:04:19,026 itiraf ediyorum hala öyleyim Utanıyorum. 20 00:04:19,050 --> 00:04:21,331 Ah, yaratıcılık. 21 00:04:21,355 --> 00:04:25,611 Buranın her yerine dokunuyoruz arasında var olan fark 22 00:04:25,635 --> 00:04:29,390 yetenekli bir bilim adamı ve gerçek bir alim. 23 00:05:07,520 --> 00:05:10,020 MERHABA. 24 00:05:10,860 --> 00:05:14,540 Buyrun, aldım birçok güzel şey. 25 00:05:14,860 --> 00:05:17,041 Ama yemeği sen yapıyorsun. 26 00:05:17,065 --> 00:05:19,860 Ve sen tatlıyla ilgilen. 27 00:05:39,100 --> 00:05:40,176 Merhaba. 28 00:05:40,200 --> 00:05:42,036 İyi akşamlar Gerald. 29 00:05:42,060 --> 00:05:44,680 Neredeyse hazırım. 30 00:05:45,900 --> 00:05:47,796 Ah. 31 00:05:47,820 --> 00:05:49,856 Evet, evet. 32 00:05:49,880 --> 00:05:52,380 Anlıyorum. 33 00:05:57,110 --> 00:05:59,026 Neyse işte bu önemli değil. 34 00:05:59,050 --> 00:06:02,110 Bu gece Televizyonda çok güzel bir film var. 35 00:06:02,770 --> 00:06:04,006 Evet evet hepsi bu. 36 00:06:04,030 --> 00:06:06,530 Yarın beni ara. 3 48 00:10:37,600 --> 00:10:40,316 Sevgili Norbert'im, geç oluyor. 49 00:10:40,340 --> 00:10:41,876 Artık gidebilirsin. 50 00:10:41,900 --> 00:10:43,636 Hala önümde çok iş var. 51 00:10:43,660 --> 00:10:45,636 Yani asla Dinleniyor musunuz profesör? 52 00:10:45,660 --> 00:10:50,880 Yeterince var insan mekanizmaları hakkında bilgi 53 00:10:50,881 --> 00:10:52,916 kendinizi kontrol edebilmek ve ustalaşabilmek. 54 00:10:52,940 --> 00:10:57,556 Üstelik dokunmuşum gibi hissediyorum çok önemli bir şey. 55 00:10:57,580 --> 00:10:59,576 Beni rahatsız etmek istemezsin. 56 00:10:59,600 --> 00:11:03,256 Madenin etkileri hakkında Yarın iş hakkında bilgi vereceğim. 57 00:11:03,280 --> 00:11:05,780 İyi geceler. 58 00:11:10,120 --> 00:11:12,620 İyi geceler profesör. 59 00:11:35,450 --> 00:11:36,666 İyi akşamlar, Norbert. 60 00:11:36,690 --> 00:11:37,846 Aradığın ben miyim? 61 00:11:37,870 --> 00:11:38,646 İyi akşamlar Vanessa. 62 00:11:38,670 --> 00:11:40,686 Kocan harcayacak gece laboratuvarda. 63 00:11:40,710 --> 00:11:42,026 yapmamı ister misin seni akşam yemeğine mi götürdü? 64 00:11:42,050 --> 00:11:43,946 Hayır, dışarı çıkmak istemiyorum. 65 00:11:43,970 --> 00:11:46,526 Küçük bir akşam yemeği yedim odamda verildi. 66 00:11:46,550 --> 00:11:47,766 Ama istersen benimle gel. 67 00:11:47,790 --> 00:11:49,426 Bana arkadaşlık edeceksin. 68 00:11:49,450 --> 00:11:51,886 Bir atıştırmalık alacaksınız. 69 00:11:51,910 --> 00:11:54,410 Bağışlamak. 71 00:14:45,860 --> 00:14:48,440 Sana her şeyin düzeleceğini söylüyorum. 83 00:18:18,710 --> 00:18:22,176 Sevgili Norbert, seninki Şirketten çok keyif alıyorum. 84 00:18:22,200 --> 00:18:25,196 Bunun sana bağlı olduğunu çok iyi biliyorsun. daha fazla keyif alabilirsiniz. 85 00:18:25,220 --> 00:18:26,456 Ne yazık ki sevgili dostum. 86 00:18:26,480 --> 00:18:29,716 Ünlü olduğumu çok iyi biliyorsun Profesör Vladimir Gourpanov. 87 00:18:29,740 --> 00:18:33,600 Ve yüksek sesle ilan ediyorum ki asla ayrılmayı kabul etmeyecektir. 88 00:18:33,940 --> 00:18:37,876 İliştirdiğimiz bilim adamları olarak bu bizim hatamız güzelliğe aşırı vurgu. 89 00:18:37,900 --> 00:18:39,836 Ama kendin karar verebilirsin kaderi hakkında. 90 00:18:39,860 --> 00:18:42,216 Sevgili dostum, ne diyorsun? çok sıcak. 91 00:18:42,240 --> 00:18:43,996 Ama şimdinin tadını çıkaralım. 92 00:18:44,020 --> 00:18:46,680 Ve hayatı bilim adamlarına bırakalım. 93 00:25:12,170 --> 00:25:15,330 Gecen iyi geçti mi canım? 94 00:25:18,310 --> 00:25:21,636 Bence yüz hatların her şeyi söylüyorlar. 95 00:25:21,660 --> 00:25:25,816 Dostumuz Dr. Eckstein kendini aşması gerekiyordu. 96 00:25:25,840 --> 00:25:29,256 Seni tanıştırdı mı yeni şeyler var mı? 97 00:25:29,280 --> 00:25:31,976 Sen bu kadar çok şey yaptın insan davranışlarıyla ilgili keşifler 98 00:25:32,000 --> 00:25:33,846 Belli bir duygu senden kaçmış olmalı. 99 00:25:33,870 --> 00:25:35,506 Alçakgönüllülük. 100 00:25:35,530 --> 00:25:37,576 Hayır sevgili dostum, hayır. 101 00:25:37,600 --> 00:25:40,626 Bunları bilmeseydim "Tuz içmezdim" konuşmaları. 102 00:25:40,650 --> 00:25:42,586 Ama tevazu utanç vericidir. 103 00:25:42,610 --> 00:25:45,886 Ve utanç suçluluktur. 104 00:25:45,910 --> 00:25:47,946 Yoksa tesadüfen mi? Kendini suçlu hissetmiyor musun? 105 00:25:47,970 --> 00:25:48,966 Nefret dolusun. 106 00:25:48,990 --> 00:25:50,586 Ne kadar korkunçum? 107 00:25:50,610 --> 00:25:53,850 Sevgilinizi odanızda ağırlıyorsunuz çatımın altındayım ve iğrenç miyim? 108 00:25:53,851 --> 00:25:57,146 Bunu bana yapmayacaksın kıskançlık sahneleri 109 00:25:57,170 --> 00:25:58,806 Tabii ki hayır. 110 00:25:58,830 --> 00:26:02,810 Ama yine de kendine hakim olamıyorsun Profesör olduğumu hayal edin 111 00:26:02,830 --> 00:26:06,390 Vladimir Korpanoff bunlardan biri. en büyük beyinlerimiz 112 00:26:06,391 --> 00:26:08,891 yüzyılda bunu kabul edeceğim Sıradan bir çalışan gibi ihanete uğradım. 113 00:26:08,970 --> 00:26:10,706 Öyleyse söyle bana. 114 00:26:10,730 --> 00:26:11,706 Söyle, söyle. 115 00:26:11,730 --> 00:26:12,466 Her zaman konuş. 116 00:26:12,490 --> 00:26:14,246 Bu seni tahrik ediyor mu? 117 00:26:14,270 --> 00:26:17,450 Söyle bana, sana söylüyorum, söyle bana. 118 00:26:18,170 --> 00:26:20,670 Söylemek. 119 00:26:21,170 --> 00:26:27,221 Yanan penisi bana nüfuz ederken, elleri beni okşadığında 120 00:26:27,245 --> 00:26:33,510 Durumumla ilgili her şeyi unutuyorum. saçmalıkların hakkında, göğsündeki gerginlik hakkında 121 00:26:33,530 --> 00:26:36,456 ve cildim karıncalanıyor. 122 00:26:36,480 --> 00:26:39,090 Sevişmeyi seviyorum. 123 00:26:39,690 --> 00:26:42,710 Ve sen düşünen her şeyi bildiğini 124 00:26:42,711 --> 00:26:44,386 nasıl olduğunu unuttun bir kadınla sevişmek mi? 125 00:26:44,410 --> 00:26:45,786 Beni eğit bebeğim. 126 00:26:45,810 --> 00:26:48,310 Ben senin köpeğinim. 127 00:26:48,450 --> 00:26:50,426 Evet. 128 00:26:50,450 --> 00:26:53,666 Evet ondan hoşlanıyorum sik çünkü zor. 129 00:26:53,690 --> 00:26:58,930 O bana girdiğinde Almayı, emmeyi seviyorum. 130 00:27:00,210 --> 00:27:02,666 Bana korkunç şeyler söyletiyorsun. 131 00:27:02,690 --> 00:27:08,746 Zavallı dostum, sen bir kurbansın eğitiminin grotesk tabuları. 132 00:27:08,770 --> 00:27:14,236 Eskisinden daha müstehcen olamaz Bir bankacı borsadaki hareketlerinden bahsediyor. 133 00:27:14,260 --> 00:27:17,506 Ama hiç denemedin mi? anal ilişki mi? Tanrım, hayır. 134 00:27:17,530 --> 00:27:18,776 135 00:27:18,800 --> 00:27:20,286 Bu çok acı verici olmalı. 136 00:27:20,310 --> 00:27:23,156 O eski Norbert çok utangaçtır. 137 00:27:23,180 --> 00:27:26,816 Öyle zevkler var ki yalnızca "empoze edilebilirler". 138 00:27:26,840 --> 00:27:29,266 Hala öğrenecek çok şeyin var. 139 00:27:29,290 --> 00:27:30,146 Ah, bu kadar yeter. 140 00:27:30,170 --> 00:27:31,706 Senden nefret ediyorum. 141 00:27:31,730 --> 00:27:35,306 Norbert benden onunla yaşamamı istedi. Senden ayrılmaya karar verdim. 142 00:27:35,330 --> 00:27:37,106 Riske girmeyin. 143 00:27:37,130 --> 00:27:39,086 Sen benimsin. 144 00:27:39,110 --> 00:27:44,790 Zavallı cinselliğini dilediğin gibi koru, ama senin aklın bana ait. 145 00:27:57,010 --> 00:27:58,946 Evet, bu kadar. 146 00:27:58,970 --> 00:28:00,186 Ben ilgileneceğim. 147 00:28:00,210 --> 00:28:02,710 Güle güle. 148 00:28:07,170 --> 00:28:08,446 Herkese merhaba. 149 00:28:08,470 --> 00:28:09,266 Günaydın. 150 00:28:09,290 --> 00:28:12,870 Bunlar bende her zaman var taze, yeni. 151 00:28:13,130 --> 00:28:14,486 Bu yüzden. 152 00:28:14,510 --> 00:28:17,010 TEŞEKKÜRLER. 153 00:28:22,320 --> 00:28:23,966 Bakalım. 154 00:28:23,990 --> 00:28:27,090 benim işimde özgürleşmelisin. 155 00:28:27,145 --> 00:28:29,296 Şirketten ayrılıyorum. 156 00:28:29,320 --> 00:28:30,376 Dışarıda beni arıyorlar. 157 00:28:30,400 --> 00:28:32,900 Sadece yaz. 158 00:28:51,180 --> 00:28:55,660 Merhaba Dr. Eckstein, lütfen. 159 00:28:57,100 --> 00:29:02,400 Merhaba Norbert, şunu düşünüyordum senin teklifin. 161 00:30:13,700 --> 00:30:14,796 Seni hemen bağlıyorum. 162 00:30:14,820 --> 00:30:17,320 Ah evet. 163 00:30:42,520 --> 00:30:45,226 Bu hoşuna gitti, öyle mi? 164 00:30:45,250 --> 00:30:47,880 Hoşuna gitti mi? 165 00:30:56,060 --> 00:30:59,160 Horozu seviyorsun, değil mi? 166 00:31:10,335 --> 00:31:13,266 Sen bir fahişesin. 167 00:31:13,290 --> 00:31:15,306 Sen bir fahişesin, biliyorsun. 168 00:31:16,330 --> 00:31:18,930 Seni öldüreceğim. 170 00:31:19,410 --> 00:31:20,530 Bu hoşuna gitti, değil mi? Ah evet. 171 00:31:20,531 --> 00:31:21,626 Bu çok hoş. 172 00:31:21,650 --> 00:31:24,150 173 00:31:24,870 --> 00:31:27,030 Burjuva fahişesi misin? 174 00:31:27,031 --> 00:31:29,531 Evet. 175 00:31:36,200 --> 00:31:37,886 Bu iyi. 176 00:31:37,910 --> 00:31:40,056 Bu iyi. 177 00:31:40,080 --> 00:31:42,580 Bu harika. 178 00:31:42,840 --> 00:31:45,340 Gelmek. 179 00:31:48,240 --> 00:31:49,716 İğrenç karakter. 180 00:31:49,740 --> 00:31:52,320 Daha fazlasını istiyorsun, orada, burada. 181 00:31:55,110 --> 00:31:57,100 Kocamın iyi biri olduğunu itiraf etmeliyim pislik, ha? 182 00:31:57,101 --> 00:32:01,640 Bu iyi, değil mi? 183 00:32:09,770 --> 00:32:12,216 Eğer biri gelirse... 184 00:32:12,240 --> 00:32:15,620 Biri gelirse o zaman Onu da becereceğim, bunu biliyorsun. 185 00:32:15,720 --> 00:32:17,740 Gelmemi sağlayacaksın ayrılmadan önce. 186 00:32:21,240 --> 00:32:22,180 Daha güçlü mü istiyorsun? 187 00:32:22,181 --> 00:32:23,316 Evet. 188 00:32:23,340 --> 00:32:24,181 Öyleyse bana sor. 189 00:32:24,205 --> 00:32:26,246 Oh, devam et ve bunu benim için yap. 190 00:32:26,270 --> 00:32:27,656 Daha yüksek sesle söyle. 191 00:32:27,680 --> 00:32:28,916 Yap. 192 00:32:28,940 --> 00:32:31,440 Ah evet, güzel. 193 00:32:32,200 --> 00:32:33,496 Tutmak için. 194 00:32:33,520 --> 00:32:34,316 Var. 195 00:32:34,340 --> 00:32:36,696 Sen varsın, sen varsın, sen varsın. 196 00:32:36,720 --> 00:32:39,220 Evet. 197 00:32:40,820 --> 00:32:41,860 Ha? 198 00:32:41,861 --> 00:32:43,456 Daha güçlü, ister misin? Daha güçlü. 199 00:32:43,480 --> 00:32:44,996 Var. 200 00:32:45,020 --> 00:32:46,416 Tutmak. 201 00:32:46,440 --> 00:32:48,506 202 00:32:48,530 --> 00:32:51,676 Kıçını orada görüyorum bu beni heyecanlandırıyor. 203 00:32:51,700 --> 00:32:52,296 Evet. 212 00:33:25,930 --> 00:33:28,430 Hadi bakalım. 213 00:33:54,020 --> 00:33:56,520 214 00:35:03,730 --> 00:35:06,351 Sonunda kararını verdin. 215 00:35:14,670 --> 00:35:16,266 Dinlenmek. 216 00:35:16,290 --> 00:35:19,270 Odanı hazırlayacağım. 217 00:35:20,090 --> 00:35:22,286 Vladimir'in nasıl tepki vereceğini merak ediyorum. 218 00:35:22,310 --> 00:35:23,796 Ne yapmasını istiyorsun? 219 00:35:23,820 --> 00:35:26,450 O güçlü bir adam. 220 00:35:26,670 --> 00:35:29,210 Ve bir alim. 221 00:37:01,080 --> 00:37:03,580 Sana iletebilir miyim? 222 00:37:18,100 --> 00:37:19,606 Ne kadar şeker? İki. 223 00:37:19,630 --> 00:37:22,130 224 00:37:31,050 --> 00:37:33,550 Norbert! . 225 00:37:44,090 --> 00:37:44,530 Nedir?. 226 00:37:44,531 --> 00:37:47,031 227 00:38:59,740 --> 00:39:02,240 228 00:39:56,950 --> 00:40:00,130 Eminim öyledir kocanın numarası. 229 00:40:00,260 --> 00:40:02,826 Sadece o bir şeyler yapabilirdi bir tane bul. 230 00:40:02,850 --> 00:40:05,870 Sana söyledim, o güçlü. 231 00:40:06,140 --> 00:40:07,526 Onunla konuşacağım. 232 00:40:07,550 --> 00:40:08,306 Sen delisin. 233 00:40:08,330 --> 00:40:10,830 Ama hayır. 234 00:40:11,950 --> 00:40:14,846 Bunun tadını çıkarmaktan mutluluk duyacaktır çalışmasının sonucudur. 235 00:40:14,870 --> 00:40:17,810 Barışımızı müzakere etmek istiyorum. 237 00:46:19,580 --> 00:46:24,080 Burada ne yapıyorsun? Beni yalnız bırakın. 238 00:46:43,170 --> 00:46:45,670 Beni yalnız bırakın. 239 00:48:01,200 --> 00:48:03,700 240 00:48:17,520 --> 00:48:20,140 Nedir? 242 00:49:17,280 --> 00:49:25,280 Bir sorun mu var? 243 00:49:25,281 --> 00:49:26,476 Onun burada olduğunu göremiyor musun? 244 00:49:26,500 --> 00:49:28,016 Hasta mısın? 245 00:49:28,040 --> 00:49:29,861 Kimse yok. 246 00:49:29,885 --> 00:49:33,896 Kızgın olmadığımı söylemeliyim "Eşime ders verdim. 247 00:49:33,920 --> 00:49:37,876 Özellikle izin verildiğinden beri Bu sadece küçük bir gösteri için... 248 00:49:37,900 --> 00:49:40,626 yeni keşiflerim. 249 00:49:40,650 --> 00:49:43,920 Sadece durum ne zaman karmaşıklaşıyordu, o bendim 250 00:49:43,921 --> 00:49:45,496 Onu tamamen kaybettim bu kişi üzerinde kontrol. 251 00:49:45,520 --> 00:49:49,440 Ve sahip olduğu güçlerle bunu ona bahşettim 252 00:49:49,441 --> 00:49:50,136 Bunu yapmak çok zor görünüyor hasar oluşmasını önleyin. 253 00:49:50,160 --> 00:49:53,476 bulmaya geldim sana ortak anlayış zemini. 254 00:49:53,500 --> 00:49:55,626 İşte bir tane. 255 00:49:55,650 --> 00:49:57,980 Özel kavgalarımızı unutalım... 256 00:49:57,981 --> 00:50:03,456 ve bir yol bulmak için birlikte çalışalım Yaratılışınızın coşkusunu sakinleştirmek için. 257 00:50:03,480 --> 00:50:06,196 En zor kısım onu bulacak. 258 00:50:06,220 --> 00:50:08,816 Ah, geri dönecek, bu kaçınılmaz. 259 00:50:08,840 --> 00:50:12,416 Özellikle mecbur olduğu için enerjiyi yeniden üretin. 260 00:50:12,440 --> 00:50:15,236 Kendine ait birçok şeyi bozdu bilgim dışında programlar. 261 00:50:15,260 --> 00:50:18,960 Ve bu nedenle gerekir çok fazla enerji harcayın. 262 00:50:21,600 --> 00:50:23,086 O halde hadi işe koyulalım... 263 00:50:23,110 --> 00:50:26,051 ve ne yapabileceğimize bakalım. 264 00:50:32,490 --> 00:50:35,950 Bu yüzden boyun eğmiyoruz zaten kadınların önünde. 265 00:51:12,040 --> 00:51:15,176 Yapabileceğimizi sanmıyorum daha ileri git. 266 00:51:15,200 --> 00:51:18,540 Bu salak neredeyse düzeni bozdu tüm programlarınız... 267 00:51:18,541 --> 00:51:22,336 ve eğer çok fazla empoze ederse, onu yok etmek zorunda kalacağız. 268 00:51:22,360 --> 00:51:24,026 Bundan korkuyorum. 269 00:51:24,050 --> 00:51:27,591 Hesaplamalarınız gerçekleşti zaten hoşgörünün sınırı. 270 00:51:27,740 --> 00:51:30,900 Harekete geçmek imkansız Duyguların etkisi altında... 271 00:51:30,901 --> 00:51:34,036 çizgiyi aşmadı izin verilen testler 272 00:51:34,060 --> 00:51:36,026 Mükemmel anladın. 273 00:51:36,050 --> 00:51:39,576 Özellikle ısrar ettiğimden beri bu duyusal tepkiyle... 274 00:51:39,600 --> 00:51:44,300 zaten çok öyle Libidonun artması. 275 00:51:44,380 --> 00:51:48,646 Dikkate alınması gereken bir konu ona bahşettiğim dokunulmazlıklar. 276 00:51:48,670 --> 00:51:50,566 Bu bizim sorunumuz olacak. 277 00:51:50,590 --> 00:51:52,196 Sert oynamamız gerekecek. 278 00:51:52,220 --> 00:51:54,720 Yarın göreceğiz. 279 00:51:55,220 --> 00:51:59,936 Bekle, uzlaşmamız... 280 00:51:59,960 --> 00:52:03,506 Ayrılmaktan mutluluk duyacağım, Vanessa... 281 00:52:03,530 --> 00:52:06,340 ama bir şartla. 282 00:52:06,830 --> 00:52:09,286 Çünkü sadakatle bana rapor vereceksin... 283 00:52:09,310 --> 00:52:14,360 tüm bu öznel-psikolojik olanlar -duyusal reaksiyonlar. 284 00:52:14,700 --> 00:52:17,200 Fırsat. 285 00:52:19,125 --> 00:52:23,186 Yani o da bir parçasıydı araştırma programınız. 286 00:52:49,370 --> 00:52:50,770 Ah, Gerald! 287 00:52:50,771 --> 00:52:52,526 ben hazırım Seni bekliyorum. 288 00:52:52,550 --> 00:52:53,570 Peki nedir bu? 289 00:52:53,571 --> 00:52:56,130 Ah, Gerald! 290 00:52:56,670 --> 00:52:58,790 Sen böyle misin? 291 00:52:58,791 --> 00:53:00,186 bunu asla yapmam Seni düşünmedi. 292 00:53:00,210 --> 00:53:02,710 Bana Raoul de. 293 00:56:36,930 --> 00:56:38,576 Öğretmen... 294 00:56:38,600 --> 00:56:42,580 Beni düzelt... 295 00:56:44,040 --> 00:56:48,840 Lütfen, hizmetkarınız olacağım. 296 00:56:52,280 --> 00:56:58,180 Hocam size yalvarıyorum... 297 00:57:05,580 --> 00:57:22,120 Yazıtlar Dzekus tarafından yapılmıştır!!! Tüm AV kullanıcılarına selamlar.